Меня зовут Мэтт, и мое детство не было нормальным. Буквально, ни в каком понимании этого слова. С моей семьей случилось нечто, что практически невозможно представить. Но я все же попробую рассказать о том, что происходило в те пять лет. Пять лет своей жизни, которые я провёл в кошмаре. Пять лет, которые мы все прожили в страхе. Пять лет, которые мы никогда уже не вернём. Мой отец, Спенс, был не очень сильным мужчиной как физически, так и психологически. Он был одним из тех отцов, которые часто позволяют матери принимать решения за них обоих. Нет, на самом деле он не был слабовольным, но он часто предпочитал просто плыть по течению, а не идти против системы. Отец тяжело работал, а свое свободное время посвящал нам – своей семье. Он заботился о том, чтобы все наши нужды были удовлетворены, и эта его забота о стабильности была будто бы невидимым фундаментом нашей семьи. Моя мать, Меган,

Перевела Radiance специально для kriper.net Они лгали. Они сказали нам, что это величайшее научное открытие в истории человечества. Они сказали, что оно навсегда изменит наше место и роль в космосе. Они сказали нам, что с этим открытием мы входим в новый век - Золотой век исследований, процветания и развития. Они лгали. Несмотря на то, что на исследования и разработки были потрачены миллиарды долларов, люди ликовали, когда появились первые положительные результаты. Теперь можно было путешествовать со скоростью света. Установив определённые конфигурации квантового поля, инженеры успешно отправили космический корабль на миллион километров. Именно в тот день навсегда изменилось место человечества во вселенной. Теперь мы стали космической цивилизацией. Мы засияли во Вселенной, словно только что родившаяся звезда. Воодушевлённые чувством глобального единства, мы запустили огромные проекты по

Старик Мэнсон, смотритель одного из самых старых и заброшенных кладбищ Салема, враждовал с крысами. Они обосновались здесь с давних времен, покинув верфи, — целая колония необычайно крупных крыс. Вступив в должность после необъяснимого исчезновения бывшего смотрителя, Мэнсон решил изгнать их. Он оставил ловушки и подбрасывал к их норам яд, но все было напрасно. Крысы остались, продолжали плодиться и носились по кладбищу хищными стаями. Они были слишком крупны даже для крыс вида «mus decumanus», достигающих иногда сорокасантиметровой длины, не считая голого розово-серого хвоста. Мэнсон подмечал особей размером с крупную кошку, а когда могильщики случайно обнажали норы, то открывшиеся зловонные туннели были так велики, что туда мог вползти человек на четвереньках. Да, корабли, прибывшие в незапамятные времена из дальних портов и бросившие якоря у гниющих Салемских верфей, привезли

Перевела Radiance специально для kriper.net Мне было шесть или семь лет, когда я жил в Ливане. Шла война. Страна была разорена, а убийства стали обычным явлением. Я помню, как в особенно жестокую пору, когда взрывы практически не затихали, я сидел дома перед телевизором и смотрел очень-очень странную программу. Это было детское шоу, которое длилось около 30 минут, однако содержание программы было максимально странным и даже жутким. Я до сих пор думаю, что это была тактика запугивания. Эдакая завуалированная попытка со стороны средств массовой информации воспитать послушное поколение. Каждый день в программе были разные темы: "непослушные дети ложатся поздно спать", "непослушные дети держат руки под одеялом, когда засыпают" или "непослушные дети крадут еду из холодильника ночью". Всё это было очень странно, да ещё и на арабском. Конечно, арабский я понимал

9 маяЯ устал от Каира, от солнца, туземцев, европейцев, декоративных жирафов и злых обезьян. Каждой ночью мне снится иная страна, знакомая и прекрасная, каждой ночью я ясно помню, что мне надо делать, но, просыпаясь, забываю все. Проходят дни, недели, а я все еще в Каире.11 мая Завтра решится все. Сегодня на вечере у французского консула я встретил высокого англичанина с надменной линией губ и детски-веселыми голубыми глазами. Мне сказали, что он художник и едет к истокам Нила. И при первом взгляде я понял, что он знает многое. Если вообще тайна жива среди арийских народов, то англичане чаще других владеют ею. Я пригласил его на кофе и с тревогой ждал ответа. Он обещал прийти.12 мая — Сигару, мистер Тьери? — Благодарю, мистер Грант. — Говорят, в истоках Нила лихорадки и москиты. — Да, но там есть также священные крокодилы особенной редкой породы, изумрудные. — Арабы интереснее негров. —

Луна и звезды скрылись от глаз, тихая ночь была темна. Городская стража зажгла факелы, но человеку, который постучался в дверь моей часовни, свет был не нужен. Я знал, что Моварт Пикуин ночью видит почти так же хорошо, как и днем - потрясающая способность, учитывая, что действовал он в основном по ночам. Его привел ко мне один из моих послушников. Взглянув на него, я решил, что он нуждается в исцелении - он был бледным, его кожа казалось почти прозрачной, а его лицо, некогда прекрасное, несло на себе отпечаток невыразимых страданий. Темные круги под глазами свидетельствовали о сильном утомлении, но его глаза горели ярким, почти безумным огнем.. Он отмахнулся от моего предложения исцелить его, хотя признал, что пришел поговорить об одном определенном заболевании. "Вампиризм, - сказал он и остановился, увидев мой удивленный взгляд. - Мне говорили, что ты можешь помочь мне понять его

Привет, /x/. Я не часто здесь бываю, я просто /му/тант, который забегает сюда ради очередного треда с крипипастами. Я никогда не интересовался паранормальными явлениями, не верил в призраков, инопланетян или в подобные штуки. Я живу в Оак Парке, штат Иллинойс - это деревня на окраине Чикаго. Видите ли, у нас есть закон, запрещающий выставлять табличку "На продажу" перед домом. Поэтому многие дома здесь пустуют, однако мы стараемся поддерживать их внешний вид, чтобы они выглядели прилично. А всё из-за отсутствия табличек. Я живу со своим котом, на нём нет ни единого белого пятнышка, что, оказывается, довольно редкое явление. Его зовут Кельвин. Он был самым маленьким в своём выводке. Хотя, это не так уж и важно. История началась примерно два месяца назад. В ту ночь я проснулся от кошмара, вышел покурить и заметил своего соседа напротив, сидящего перед своим большим и ярким

День выдался почти невыносимый. Он уже шел домой, но привычная маска все еще давила на него, словно ржавые доспехи. Поднимаясь по лестнице, он разорвал конверты: блестящий буклет от фирмы, производящей бинокли, пакет скромнее — от Общества защиты дикой природы. Он раздраженно швырнул бумаги на кровать и присел у окна, чтобы расслабиться. Пришла осень, дни становились все короче. Процессия автомобилей, напоминающая похороны, двигалась вдоль Принс-авеню под сенью золотой листвы, толпы людей спешили домой. Безостановочное движение безликих масс, казавшихся меньше ростом с высоты третьего этажа, нагоняло на него тоску. Люди с такими же лицами, как у этих смутных, расплывчатых видений, — самовлюбленные, поглощенные собой, уверенные, что они ни в чем не виноваты, — приводили к нему в клинику своих питомцев. Но куда же запропастились все местные жители? Он наблюдал за ними с удовольствием, это

Меня направило агентство по временному трудоустройству. Я понятия не имел, на кого буду работать и что за этим последует. Я только знал, что платят хорошо. Недельная экскурсия за 725 долларов в сутки. Более чем достаточно, чтобы оплатить пару счетов по кредитке и приличный кусок арендной платы за следующий месяц. За такую цену я бы сделал почти все, что угодно. Жаль только, что я не знал тогда, во что ввязываюсь. Приехав по указанному адресу, я очень удивился. Это было большое сооружение в конце грунтовой дороги в лесу, через два городка. Большая вывеска снаружи гласила: "Синтетикорп". Это было простое белое трехэтажное здание, лишенное каких-либо опознавательных знаков. Его внешний вид не давал мне никаких идей о его назначении. Его местоположение было еще более непонятным. Судя по одному названию, я должен был предположить, что это была какая-то биотехнологическая компания.

Доктор Грэйнгер торжественно объявил: — Джентльмены, первая машина времени. Три его друга изумленно вздрогнули. Д-р Грэйнгер держал в руке небольшой кубик с циферблатами и выключателем. — Достаточно поставить стрелки на нужную дату, — пояснил он, — нажать кнопку, и вы окажетесь там, где хотите. Смидли, один из трех ближайших друзей доктора, потянулся за кубиком и повертел его, осматривая со всех сторон. — Ты не шутишь? — спросил он. — Убедился на собственном опыте, — ответил Грэйнгер. — Я настроил его на вчерашний день и, представляешь, увидел собственную спину, когда выходил из кабинета. Даже страшно стало. — Интересно, тебе не захотелось дать самому себе хорошего пинка? Доктор Грэйнгер рассмеялся. — У меня могло ничего не выйти, ведь тогда я изменил бы прошлое. Старый парадокс путешествий во времени, который все обсуждают. Что произойдет, если отправиться в прошлое и убить дедушку,