Гл. 1
Внутри машины сидит человек. В этом у меня нет никаких сомнений. Несмотря на одиннадцать лет, которые я провёл в различных психиатрических клиниках, эта мысль намертво запечатлелась у меня в голове. Но только теперь — в двадцать три года — я впервые осмеливаюсь мысленно вернуться к истории нью-хевенского происшествия.

Нью-Хевен двенадцать лет был моим домом, и вплоть до конца того лета он казался мне скучным, но безопасным местом. Я мало что помню о своей жизни до того происшествия. Учился я неплохо, что может показаться странным, поскольку я так и не окончил школу. В прошлом году построили новый торговый центр, и в то лето он наконец открылся. Дети шли туда ради фаст-фудов и аттракционов, их матери — за сплетнями, одеждой и блестящими новыми штучками, но самым манящим местом в торговом центре был павильон игровых [...]

Развернуть / Открыть полностью

Мама?

Катя дрожала от страха. Гроза все не прекращалась. Ветви дерева стучали в окно, напоминая длинные пальцы.

- Мама?- робко позвала девочка, натягивая одеяло по самые глаза.

Нет ответа.

Катя оглядела свою темную комнату. Каждая вещь напоминала ей чудовище.

Где же мама?

Девочка боялась вылезти из под одеяла и дойти до её комнаты. Страшно...

- Мама,- еще раз позвала она.

Ответом ей была тишина.

Девочка обняла плюшевого зайца и покрываясь холодным потом, села, свесив ноги с кровати.

Катя встала. Холодный паркет морозил ноги. Она медленно подошла к двери и нерешительно повернула ручку.

Воображение тут же выдало ей сотни вариантов чудовища, которое поджидает ее там.

Девочка, замирая от страха вышла из комнаты, сжимая в руках игрушку. Никого не [...]

Развернуть / Открыть полностью

Девушка подняла руку в выставленным большим пальцем, когда фары подъезжающего «Шевроле» залили её жёлтым светом. Её рука чуть дрожала: то ли от холода, то ли от волнения. Автомобиль сбросил скорость и остановился возле неё. Она быстро подошла к нему и подождала, пока водитель опустит стекло. В салоне играла негромкая музыка из радиоприёмника.

– До Подгорска не подбросите?

– Отчего бы нет, туда я и еду, – водитель удивлённо оглядел ночную мглу за её спиной. – А ты тут совсем одна, что ли?

– Ну да, – кивнула она.

– М-да… Ладно, залезай.

– Только у меня нет денег на проезд.

– Какие ещё деньги? Останешься тут – вообще замерзнешь, осень уже. Кто тебя надоумил так легко одеться?

– Если надумаешь приставать… – предупреждающе начала она.

– Да садись уже. Иначе вообще уеду, жди тут [...]

Развернуть / Открыть полностью

На дворе стоял июнь, точнее его конец. Я даже не знал, радоваться мне или грустить. С одной стороны — летом нет необходимости ходить в эту проклятую клоаку, школу, в которой я только недавно отбыл десятый год «счастливого» детства. С другой стороны, именно летом я, вроде бы, должен получать удовольствие от жизни. И внутри занозой сидело чувство, что ещё одно лето пройдёт зря, как и почти десяток предыдущих. Впрочем, конкретно этот день был лучше остальных. Во-первых, уже неделю дождило, и родственники не гнали меня на улицу «пойти погулять с друзьями». Во-вторых именно сегодня родители уезжали на какую-то праздничную попойку и вернуться собирались только утром, а значит, я всю ночь мог смотреть «Рыцаря в доспехах» по MTV. Правда его регулярно прерывали клипами, из-за которых мне приходилось переключать канал — не хотелось смотреть на [...]

Развернуть / Открыть полностью

Перевела Helga специально для kriper.net

Мне было шесть или семь лет, когда я жил в Ливане. Шла война. Страна была разорена, а убийства стали обычным явлением. Я помню, как в особенно жестокую пору, когда взрывы практически не затихали, я сидел дома перед телевизором и смотрел очень-очень странную программу.

Это было детское шоу, которое длилось около 30 минут, однако содержание программы было максимально странным и даже жутким. Я до сих пор думаю, что это была тактика запугивания. Эдакая завуалированная попытка со стороны средств массовой информации воспитать послушное поколение. Каждый день в программе были разные темы: "непослушные дети ложатся поздно спать", "непослушные дети держат руки под одеялом, когда засыпают" или "непослушные дети крадут еду из холодильника ночью".

Всё это было очень странно, да ещё и [...]

Развернуть / Открыть полностью

- Машенька, родненькая, - раздался голос бабушки, - поиграй мне, пожалуйста.

Маша вздрогнула. В свои семь лет она прекрасна понимала, что такое смерть. И то, что мертвый человек не может ни говорить, ни слышать игру на гармошке.

- Машенька, не бойся. Поиграй мне на прощание. Я-то думала, никто меня не услышит уже! Ох, Машутка, сыграй! Не увидимся же больше!

Девочка выбежала из комнаты. В последний год бабушка сильно болела. От нее плохо пахло, она часто кричала по ночам, стонала и охала. Иногда бабушка звала Машу, но той было страшно. Изредка ей удавалось перебороть страх, и тогда сморщенные черные руки старухи гладили ее по голове. Но чем хуже становилось бабушке, тем страшнее было девочке, и Маша убегала на второй этаж или на чердак, а то и вовсе забиралась под кровать в своей комнате. За это следовали сильные [...]

Развернуть / Открыть полностью

Утро, похожее на ночь – светает поздно.

В подъезде старого фонда – пещерная тьма. Лампочка разбита или вывернута. Свет фонарей сочится с улицы и вязнет в липком темном воздухе.

Женщина. Немолодая. В руках две кошелки.

Спотыкается, глаза не приноровились к смене освещенности. Ступает осторожно, вытянутой рукой шарит, ищет стенку. Спотыкается снова – на мягком. Испуганно вздрагивает. Кошка? Пьяный?

Проворно поднимается, нащупывая ногами ступени. Площадка, первая дверь – ее. Отпирает неловко, одной рукой, кошелки – в другой. Шаг – и она на своей территории. Вспыхивает свет, груз опускается на пол. Оборачивается закрыть дверь и… – зачем? зачем? ей ведь это не нужно, не интересно, она дошла, она дома… – поневоле бросает взгляд назад, туда, где споткнулась.

Рвущийся из двери неправильный прямоугольник [...]

Развернуть / Открыть полностью

Около месяца назад я переехал в новый дом в пригороде Калифорнии. Он был хорош, довольно высококачественный для своей цены. Там даже был бассейн. Однажды, когда я пошел за почтой, я обнаружил странное письмо, адресованное моему дому. Оно выглядело простым: стандартное, 4” X 8”, белое письмо. Странно, однако же на нем не было обратного адреса. Войдя внутрь, я тщательно его изучил. Когда я вскрыл его, бумага грациозно вылетела изнутри и приземлилась на стол.

- Привет, ты кто? Пожалуйста, ответь.

Я посмеялся. Смотря на каракули, которые и почерком-то назвать сложно, я предположил, что какой-нибудь соседский ребенок решил меня разыграть. Я решил подыграть ему. Взяв бумагу, я написал ответ на задней части письма.

- Привет, меня зовут Джон. Я - взрослый, который работает в бюро социальной охраны. Могу ли я спросить твое [...]

Развернуть / Открыть полностью

История, написанная анонимусом на /x/, если бы я её не скопировал, она бы пропала, также как Машина, предсказывающая судьбу и Йодовая комната - Overman.

2-е марта
Сегодня было как всегда скучно. Прошлой ночью мне снились странные сны. В последнее время такое часто случается. Наверное, это из-за того, что я ем перед сном. Я слышал, что от некоторых видов еды бывают кошмары, но эти сны были какой-то смесью кошмаров и хороших снов. Все равно я сплю не так уж много, я все время слышу этот шум. Я чувствую себя слабаком, но он меня пугает. Впрочем, я уверен, что это просто что-то с трубами. 3-е марта
Ничего не делал на работе. В смысле, ничего нового. Сара был сукой, она ушла пораньше, и я не знаю, что с ней. Господи, я знаю, что понедельники – говно, но нам надо заполнить оставшиеся страховочные бланки. На завтра осталась еще [...]

Развернуть / Открыть полностью

- Мамочка, не выключай, пожалуйста, свет. - Маленькая Клэр укуталась в одеяло и уткнулась носом в подушку.

- Но ты ведь уже большая девочка и не боишься темноты. - Сара, её мать, подошла к дочери и подоткнула ей одеяло.

- Нет, мамочка, я боюсь не темноты. Я боюсь Бугимена.

- Глупости, Бугимена не существует, им пугают непослушных детей. А ты ведь хорошая девочка, Клэр.

Женщина чмокнула малышку в лоб и улыбнулась:

- Я выключаю свет. Спокойной ночи, сладких снов.

- Спокойной ночи, мамочка.

Щёлкнул выключатель, Сара вышла, прикрыв за собой дверь.


Клэр не спала, не могла уснуть.

"Мама сказала, Бугимена не существует, мама сказала, он ненастоящий", - пыталась успокоить девочка сама себя, но как она могла успокоиться, ведь он уже приходил к ней - Бугимен.
[...]

Развернуть / Открыть полностью