14 мин. Вчера, 08:54 Подробнее
1. Кум В тюрьму я заехал в апреле. «Заехал в тюрьму» означает, что меня привезли в следственный изолятор. СИЗО — корявое словцо с уродливым содержанием. Чёрная страница в тюремном ежедневнике, гарь, копоть, мрак. Отвратительный кусок мёртвого [...]
Развернуть
Автор перевода: Умаева Раиса
2,5 мин. 2021-09-16 Подробнее
Эту историю мне рассказала мама, а ей в свою очередь мой дедушка. К сожалению, я не смогу спросить у него правда это или нет, потому что он пропал двадцать пять лет назад, просто вышел из дома и не вернулся. До сих пор никто не знает, жив он или [...]
Развернуть
Реклама
16 мин. 2021-09-16 Подробнее
История, произошедшая со мной лет десять назад, не то чтобы страшная, скорее странная, и найти ей какого-то объяснения я до сих пор не могу. Забавно, что поначалу я отнесся к ней почти легкомысленно, и лишь с годами стал переосмысливать ее в другую, [...]
Развернуть
20 мин. 2021-09-16 Подробнее
— Какое здание у них хорошее! — Батя похлопал рукой по кирпичной стене рядом со входом в колледж. — Века простоит! — Какая разница-то? — спросил Ванька, с грустью думая об оставшейся дома приставке. — Я все равно здесь только на три года. — А такая! [...]
Развернуть
Автор перевода: Катарина Воронцова
21,5 мин. 2021-09-09 Подробнее
Акт I: Не искушай того, кто так отчаян1 I. Не слушайте это. Правда, не надо. Я не шучу, отложите гребаный мобильник или другое дерьмо, на котором вы меня слушаете. Окажите себе услугу и разбейте его первым тяжелым предметом, какой под руку [...]
Развернуть
6 мин. 2021-09-09 Подробнее
По дороге ехала причудливая компания - высокий и худой охотник Марвик, в простом дорожной плаще, покрытым пылью, сидевший прямо и с достоинством, с улыбкой слушая разговор соседей, по правую руку от него ехал невысокий и толстый, с черной бородой и [...]
Развернуть
Автор перевода: Катарина Воронцова
9 мин. 2021-09-07 Подробнее
Раз — к нам забрела… Сгоревший дом стоял на неухоженном, заросшем сорняками участке. Если дом можно назвать сияющим, он сиял — вздымая к небу уголь и пепел — все, что осталось от южного крыла. Казалось, будто он присел на корточки. Деревянное [...]
Развернуть
19,5 мин. 2021-09-07 Подробнее
1 Лору Тентон разбудила гробовая тишина. «Мёртвая», — поправил внутренний голос. Мертвая тишина. Темнота тоже была мёртвая, непроглядная, но только потому, что это сама Лора не желала в неё всматриваться. Если бы Лора все же приложила усилие и [...]
Развернуть
Реклама
4,5 мин. 2021-09-07 Подробнее
Владимир открыл дверь подъезда и вошел. Мерзкое пиликание домофона раздражало. - И кто только придумывает эти сигналы. - думал он, подходя к лифту и нажимая кнопку. Лифт стоял на первом этаже, ждать не пришлось. Он вошел и запустил кабину на свой [...]
Развернуть
Автор перевода: Анна Домнина
12 мин. 2021-09-06 Подробнее
Тяжело и прерывисто дыша, Аманда не отводила глаз от экрана телевизора. Сначала ей даже показалось, что она ослышалась. Как такое вообще возможно? Такого никогда раньше не случалось — по крайней мере, на её памяти. Так почему это должно было [...]
Развернуть
Комментарии
Сообщество
Дроу
rainbow666