17 мин. 2022-01-08 Подробнее
Настя Хрипцова легко перескочила с выдвижной ступеньки на перрон и, щурясь на солнышко, глубоко вдохнула свежий воздух родной провинции. Ветерок тронул волосы, шею. По коже побежали мурашки, сердечко затрепетало. — Ух ты, какай стала! Милай моя! [...]
Развернуть
Автор перевода: Анна Третьякова
10 мин. 2021-11-05 Подробнее
Девятая выдержка из записей Френсиса Перселла, священника из Драмкула Джим Саливан слыл одним из самых порядочных, честных ребят во всех наших семи церковных приходах, и, кроме того, он был прекрасным певцом и превосходным танцором, — во всех [...]
Развернуть
Реклама
16 мин. 2021-11-04 Подробнее
I Был четвертый час. Матовые чечевицы засияли на улицах, борясь с разноцветными огнями бесчисленных окон, а вверху еще умирал яркий зимний день, и его лучи золотили и румянили покрытые морозными цветами стекла городской крыши. Казалось, там, над [...]
Развернуть
15,5 мин. 2021-10-02 Подробнее
1. Санкт-Петербург Кутаясь в потертое пальто, Яков стоял на пути спешащих мимо рабочих. Гудок прозвучал только что, но толпа по сигналу разом хлынула из ворот, будто бы уже минут пять стояла на проходной в ожидании этой секунды. Кто ведает, вполне [...]
Развернуть
11 мин. 2021-10-02 Подробнее
В то же доброе старое время существовал обычай, что богатые и знатные лица содержали в складчину приюты для бедных сирот обоего пола, где им давали б бесплатнообразование. Понятно, что при воспитании их розги играли главную роль. Я пользуюсь [...]
Развернуть
8,5 мин. 2021-09-28 Подробнее
Эта ночь обещала быть бессонной.
Я не стал пить кофе – адреналин и так сделает свое дело. Ноут был заряжен. Листы бумаги, тетради и блокноты, ручки и карандаши – все валялось повсюду. Не будем также забывать про белую доску и маркеры в [...]
Автор перевода: Анна Третьякова
17 мин. 2021-09-05 Подробнее
Доктор Херефорд Бивен задумчиво смотрел на маленького капского кролика; кролик же не обращал на доктора Херефорда Бивена ни малейшего внимания. Он сжался в комок на узенькой кушетке, перемалывая маленькими зубками маисовую кашу, и, судя по всему, [...]
Развернуть
15 мин. 2021-08-28 Подробнее
— Глянь какая! — говорит тетя Рита, перевешиваясь через забор. Сжимает в пальцах крупную ягоду клубники с приставшими к алому боку еле различимыми частичками земли. Смотрю во все глаза, старательно изображая интерес. — Второй урожай за лето уже, [...]
Развернуть
Реклама
2,5 мин. 2021-08-17 Подробнее
Всем в детстве взрослые рассказывают страшилки про чудовищ, которые заберут их в случаи непослушания. После того как мама споёт: «…Придёт серенький волчок и укусит за бочок…», мне хотелось спрятаться и подвывать от страха. Но что поделать? Так [...]
Развернуть
1 мин. 2021-08-13 Подробнее
Восьмая запись 4-й день месяца дождя. Моррис и дети больны. Я пока что не заразилась, и это хорошо: забота о родных легла на мои плечи. Девятая запись По улицам ходит городская стража. Колотят в дверь, спрашивают, нет ли у кого признаков чумы. [...]
Развернуть
Комментарии
Сообщество
Radiance15