На улице самая страсть весенней поры, яркое солнце сушит асфальт, всюду спеет зелень и просыпается городская природа; старшеклассники Антон и Сергей праздно гуляют после уроков. Антон был высоким русским грузином-полукровкой, талантом и круглым отличником с прямым, правильным станом, и уже с грубой щетиной, а Сергей — низкорослым чистокровным евреем, крепким и широким в плечах, а в лице...

Читать полностью

Хеллоуин - современный международный праздник, корни которого уходят к традициям древним кельтов Ирландии и Шотландии. По представлениям кельтов в ночь Самайна между нашим миром и миром духов открывалась невидимая дверь, через которую умершие родственники могли прийти в гости к своим потомкам. Однако вместе с ними в мир людей можно было ожидать и всяческую нечисть. Кельты защищали себя и своих...

Читать полностью

Перевод выполнен специально для kriper.ru. Как-то я навещал моего отца в Портленде. Его работа требовала временного переезда из Мичигана, поэтому мы всей семьёй (моя мама, брат и я) взяли выходной на 10 дней, чтобы посмотреть достопримечательности и отдохнуть. Много где мы побывали. В числе прочего, были на Малтнома-Фолс – прекраснейшем двухярусном водопаде. Когда мы летели обратно в Мичиган,...

Читать полностью

Перевод выполнен специально для kriper.ru. Около часа ночи зазвонил телефон. Высветился номер моей младшей сестры. Она жила за несколько часовых поясов, поэтому у неё там было около 3х ночи наверное. Звонок этот настораживал. «Что-то не так, - подумал я, но трубку снял и неуверенно произнёс: - Привет?! Сначала в трубке была тишина, прерывающаяся шипением. А затем тихий приглушённый, но отчаянный...

Читать полностью

Долго собирался с духом, чтобы рассказать эту историю. Долго — это 11 лет. Возможно, кто-то не увидит в ней ничего особо страшного, но у меня до сих пор каждый волосок на теле встает дыбом от одного только воспоминания и от мыслей, чем все могло бы закончиться, если бы не счастливая случайность. Сейчас мне 34 года, я обычный работник офиса уважаемой в родном городке компании, отец замечательных...

Читать полностью

Перевод выполнен специально для kriper.ru. Я раньше работал в трейлерном парке моих родителей. Контингент жильцов оставляет желать лучшего. Часто попадаются наркоманы, которые пытаются сбежать, не отдав арендную плату. Всякий раз, когда мы кого-то выселяли, наблюдали печальную картину. Трейлер был засран настолько, что волосы дыбом вставали. Доходило до того, что с очередной «мусоркой» невозможно...

Читать полностью

Перевод выполнен специально для kriper.ru. То, что произошло тогда - всё ещё остается самой страшной вещью, которая когда-либо случалась со мной. Так получилось, что целый год я жил на Тайване. Часто приходилось ездить на оживленный ночной рынок (это популярные продуктовые / торговые палатки, которые обычно работают вечером). В один из таких вечеров я отправился в путь. На глаза попалось пяти-...

Читать полностью

Чёрная Рука Жила-была девочка со своей матерью. Однажды мама ушла на работу и девочка осталась дома одна. Включила телевизор, там показывают новости и вдруг вместо новостей говорят мрачным страшным голосом: "Черная-черная рука уже в твоей стране!" Девочка не обратила особо внимание и продолжила дальше смотреть. И опять страшный голос говорит: "Черная-черная рука уже в твоем...

Читать полностью

История эта произошла около года назад. Я попытаюсь её описать, сохраняя при этом всю возможную анонимность. Проживаю я в подмосковном городке. Обычный такой город с хорошо развитым производством, благодаря чему практически не нуждающийся в дотациях, ибо сам может себя обеспечить. В городе идёт бурное строительство всего, чего только можно, поэтому облик города меняется на глазах. В общем, жить в...

Читать полностью

К нам в гости приехал тесть. Геолог с сорокалетним стажем, прошедший огонь, воду и медные трубы по всем маршрутам и помногу раз, он был не из тех, кого легко удивить профессиональными байками. Но я таки сумел. Собственно, это была не байка. А простая и свежая врачебная быль, если и странная, то совсем немного. Пациент шёл на поправку и уже было понятно, что восстановится он хорошо — ни...

Читать полностью