Автор перевода: Анна Третьякова
11,5 мин. Вчера, 15:42 Подробнее
Выдержки из местной летописи, составленной со слов подлинных очевидцев. I Я хочу поведать вам о событиях тысяча шестьсот шестьдесят пятого года, года расцвета Великой чумы, когда сердцам некоторых мужей, загрубевшим от пороков ― отголосков [...]
Развернуть
8 мин. Вчера, 13:21 Подробнее
Записки психопата Конечно, меня с детства считали извращенным. Конечно, меня уверяли, что моих чувств не разделяет никто. И я привык лгать перед людьми. Привык говорить избитые речи о сострадании и о любви, о счастии любить других. Но в тайне души [...]
Развернуть
Реклама
Автор перевода: Василий Рузаков
19 мин. 2021-10-12 Подробнее
Продаю и покупаю… ну, знаешь… живу. Том Стоппард, по Джеймсу Балларду1
Однажды в 1941-м, вскоре после падения Шанхая, моя ама (жившая у нас китайская служанка на все руки, часто бывшая мне за няню) оставила меня спать одного в заброшенной [...]
Развернуть
Однажды в 1941-м, вскоре после падения Шанхая, моя ама (жившая у нас китайская служанка на все руки, часто бывшая мне за няню) оставила меня спать одного в заброшенной [...]
15,5 мин. 2021-10-02 Подробнее
1. Санкт-Петербург Кутаясь в потертое пальто, Яков стоял на пути спешащих мимо рабочих. Гудок прозвучал только что, но толпа по сигналу разом хлынула из ворот, будто бы уже минут пять стояла на проходной в ожидании этой секунды. Кто ведает, вполне [...]
Развернуть
Автор перевода: Катарина Воронцова
11 мин. 2021-09-29 Подробнее
Следующие страницы представляют собой рассказ доктора Эзетона о Твари в зале. Я делал заметки, столь многочисленные, насколько позволяла мне скорость конспектирования: писал под диктовку и впоследствии прочел ему всю историю, переписанную набело и [...]
Развернуть
7,5 мин. 2021-09-27 Подробнее
Как же болит голова. Отрежьте мне ее. Игорь просыпался очень тяжело. События прошлого вечера, отзывались острой головной болью. Мужчина сел на кровати и сжал руками голову. Она отозвалась ноющей болью. Вчера отмечали день рождения Коли, друга и [...]
Развернуть
3,5 мин. 2021-09-27 Подробнее
— Да выключи свой фонарик! И без него светло: полнолуние, безоблачно. — Я же не хочу споткнуться о корягу, - повернулась к Ире впереди идущая Маша. — В лицо! В лицо точно светить не надо! – зашипела она, как вампир от солнца, спрятавшись в рукав [...]
Развернуть
Автор перевода: Катарина Воронцова
29 мин. 2021-09-25 Подробнее
Давайте, скажите вместе со мной: «Мрак, и Распад, и Красная Смерть явились в мир на царствие в веках». Взгляните на это предложение. Кто смеет утверждать, что Эдгар Аллан По был никудышным стилистом? Тринадцать слов — хорошее число для рассказа [...]
Развернуть
Реклама
25,5 мин. 2021-09-23 Подробнее
ВНИМАНИЕ: история содержит ненормативную лексику и в силу своих особенностей не может быть подвергнута редактированию администрацией сайта. Однажды кому-то из нас пришло в голову раскурочить зажигалку. Простенькую такую зажигалку, цена которой [...]
Развернуть
14 мин. 2021-09-19 Подробнее
1. Кум В тюрьму я заехал в апреле. «Заехал в тюрьму» означает, что меня привезли в следственный изолятор. СИЗО — корявое словцо с уродливым содержанием. Чёрная страница в тюремном ежедневнике, гарь, копоть, мрак. Отвратительный кусок мёртвого [...]
Развернуть
Комментарии
Сообщество
Дроу
rainbow666