Я не знаю, с кем еще можно поделиться, не знаю, кто еще мне поверит – потому, я рассказываю это тебе. Сегодня я поздно возвращался домой. Не суть важно откуда, но алкоголь я там не пил и наркотиков не употреблял. От метро до дома мне идти десять минут, и самый короткий путь – дворами, мимо полузаброшенных гаражей. В общем, приехал я на последнем поезде – на улицах уже никого не было, большинство...

Читать полностью

Перевела Radiance специально для kriper.net Мне было шесть или семь лет, когда я жил в Ливане. Шла война. Страна была разорена, а убийства стали обычным явлением. Я помню, как в особенно жестокую пору, когда взрывы практически не затихали, я сидел дома перед телевизором и смотрел очень-очень странную программу. Это было детское шоу, которое длилось около 30 минут, однако содержание программы было...

Читать полностью

Я напуган. Это, очевидно, основная причина почему я выкладываю это здесь, но никто из вас даже не догадывается как же мне страшно. Вы все читали подобного рода истории, но это ничто по сравнению с реальной жизнью. Я не имею ни малейшего понятия о том, какого черта здесь творится. Если вы читаете это, то вы, скорее всего, испытывали на себе чувство, как будто на вас кто-то смотрит. Я думаю все за...

Читать полностью

- Машенька, родненькая, - раздался голос бабушки, - поиграй мне, пожалуйста. Маша вздрогнула. В свои семь лет она прекрасна понимала, что такое смерть. И то, что мертвый человек не может ни говорить, ни слышать игру на гармошке. - Машенька, не бойся. Поиграй мне на прощание. Я-то думала, никто меня не услышит уже! Ох, Машутка, сыграй! Не увидимся же больше! Девочка выбежала из комнаты. В...

Читать полностью

Работа следователем иногда преподносит очень интересные сюрпризы — хоть пиши сценарий для триллера. Я бы хотел рассказать об одном интересном случае в своей практике. Год назад я вел дело о подрыве частного дома. Домишко представлял собой новомодную конструкцию из легких панелей и все, что от него осталось — груда обугленных обломков. Ни клочка бумаги, да что там бумага, от мебели ничего не...

Читать полностью

Я всегда причислял себя к ранним пташкам. Работающим, рациональным, возможно даже немного скучным. Ночь была для меня лишь временем сна, а сон был лишь наградой за дневные хлопоты. Но, однажды ночью, сон меня покинул. Моя жена спала рядом со мной, её кожа была бледной в лунном свете. Было около двух часов ночи и новый день ознаменовал нашу вторую годовщину свадьбы. Мои пальцы прошлись по её...

Читать полностью

Перевела Radiance специально для kriper.net В 1984 году в одном двухэтажном доме жила пожилая женщина К. Она была прикована к инвалидному креслу. Каждый день к ней приходила сиделка, так как больше ухаживать за старушкой было некому: её супруг скончался при непонятных обстоятельствах. Ухаживать за кем-то не так просто. Ещё больше осложняло ситуацию то, что спальня К. находилась на втором этаже....

Читать полностью

«В искаженном виде не танцуйте». Эта надпись светилась неоном перед входом в ночной клуб, который Артем проезжал, сидя в салоне автобуса. Он мысленно фыркнул на такое нелепое предложение и достал из кармана джинсов деньги, чтобы расплатиться за проезд. Насчитал необходимую сумму и поднялся, держась за поручни. Следующая остановка – нужная ему. Тормозные колодки автобуса явно просили замены: с...

Читать полностью

Прошлым летом я ездил в село. Сраное, развалившееся, почти пустое село. Копал бабушке картошку. Копал, и от нефиг делать долбил рамы в заброшенном доме на соседней улице. Набирал кирпичей во дворе и лупил по дырам окон и двери. А один раз я решил слазить на чердак. Пустой чердак с гнилой соломой и обломками шифера на полу. Отстой, ничего интересного. Я обошел печную трубу и тут малость, мягко...

Читать полностью

Это был трудный день. Он не хотел ничего, кроме одного лишь: прийти домой и лечь, отрубиться (дать Морфею принять себя в свои объятия) и дрыхнуть (летать на волшебных крыльях сновидений) следующего утра. О боже! Следующее утро было субботним! Его квартира, старая, обшарпанная однушка, была убога. Он жил совершенно один, даже без кота, и это тяготило его. Но он умел находить и плюсы в одиночестве....

Читать полностью