Меня зовут Мэтт, и мое детство не было нормальным. Буквально, ни в каком понимании этого слова. С моей семьей случилось нечто, что практически невозможно представить. Но я все же попробую рассказать о том, что происходило в те пять лет. Пять лет своей жизни, которые я провёл в кошмаре. Пять лет, которые мы все прожили в страхе. Пять лет, которые мы никогда уже не вернём. Мой отец, Спенс, был не...

Читать полностью

Эта история была опубликована в рамках конкурса. Осень 2003-го я провёл в городе, название которого давно не помню. По долгу службы отца мы часто переезжали, и 5А местной СОШ стал для меня шестым по счёту классом. Я стал водиться с тремя ребятами, про коих наша классная руководительница сообщила моей матери, что они – «хулиганистые». Чтобы соответствовать крутым парням я, как и они, закурил....

Читать полностью

- Джорджи, пожалуйста, посмотри детскую комнату. - А что с ней? - Не знаю. - Так в чем же дело? - Ни в чем, просто мне хочется, чтобы ты ее посмотрел или пригласи психиатра, пусть он посмотрит. - При чем здесь психиатр? - Ты отлично знаешь при чем. - стоя по среди кухни, она глядела на плиту, которая, деловито жужжа, сама готовила ужин на четверых. - Понимаешь, детская изменилась, она совсем не...

Читать полностью

Гл. 1 Внутри машины сидит человек. В этом у меня нет никаких сомнений. Несмотря на одиннадцать лет, которые я провёл в различных психиатрических клиниках, эта мысль намертво запечатлелась у меня в голове. Но только теперь — в двадцать три года — я впервые осмеливаюсь мысленно вернуться к истории нью-хевенского происшествия. Нью-Хевен двенадцать лет был моим домом, и вплоть до конца того лета он...

Читать полностью

Мама? Катя дрожала от страха. Гроза все не прекращалась. Ветви дерева стучали в окно, напоминая длинные пальцы. - Мама?- робко позвала девочка, натягивая одеяло по самые глаза. Нет ответа. Катя оглядела свою темную комнату. Каждая вещь напоминала ей чудовище. Где же мама? Девочка боялась вылезти из под одеяла и дойти до её комнаты. Страшно... - Мама,- еще раз позвала она. Ответом ей была тишина....

Читать полностью

На дворе стоял июнь, точнее его конец. Я даже не знал, радоваться мне или грустить. С одной стороны — летом нет необходимости ходить в эту проклятую клоаку, школу, в которой я только недавно отбыл десятый год «счастливого» детства. С другой стороны, именно летом я, вроде бы, должен получать удовольствие от жизни. И внутри занозой сидело чувство, что ещё одно лето пройдёт зря, как и почти десяток...

Читать полностью

Перевела Radiance специально для kriper.net Мне было шесть или семь лет, когда я жил в Ливане. Шла война. Страна была разорена, а убийства стали обычным явлением. Я помню, как в особенно жестокую пору, когда взрывы практически не затихали, я сидел дома перед телевизором и смотрел очень-очень странную программу. Это было детское шоу, которое длилось около 30 минут, однако содержание программы было...

Читать полностью

- Машенька, родненькая, - раздался голос бабушки, - поиграй мне, пожалуйста. Маша вздрогнула. В свои семь лет она прекрасна понимала, что такое смерть. И то, что мертвый человек не может ни говорить, ни слышать игру на гармошке. - Машенька, не бойся. Поиграй мне на прощание. Я-то думала, никто меня не услышит уже! Ох, Машутка, сыграй! Не увидимся же больше! Девочка выбежала из комнаты. В...

Читать полностью

Утро, похожее на ночь – светает поздно. В подъезде старого фонда – пещерная тьма. Лампочка разбита или вывернута. Свет фонарей сочится с улицы и вязнет в липком темном воздухе. Женщина. Немолодая. В руках две кошелки. Спотыкается, глаза не приноровились к смене освещенности. Ступает осторожно, вытянутой рукой шарит, ищет стенку. Спотыкается снова – на мягком. Испуганно вздрагивает. Кошка? Пьяный?...

Читать полностью

Около месяца назад я переехал в новый дом в пригороде Калифорнии. Он был хорош, довольно высококачественный для своей цены. Там даже был бассейн. Однажды, когда я пошел за почтой, я обнаружил странное письмо, адресованное моему дому. Оно выглядело простым: стандартное, 4” X 8”, белое письмо. Странно, однако же на нем не было обратного адреса. Войдя внутрь, я тщательно его изучил. Когда я вскрыл...

Читать полностью