Автор перевода: NewComer
17.5 мин. Вчера, 09:03 Подробнее
Ребёнок-кинозвезда
Мой отец был детективом в Лос-Анджелесском регионе более сорока лет. Он работал до самой смерти. Он умер в прошлом месяце. Отец специализировался на допросах преступников, особенно упрямых или психически больных. Я разбирал [...]
Развернуть
Мой отец был детективом в Лос-Анджелесском регионе более сорока лет. Он работал до самой смерти. Он умер в прошлом месяце. Отец специализировался на допросах преступников, особенно упрямых или психически больных. Я разбирал [...]
15.5 мин. 2021-02-18 Подробнее
Хорошо, что вы меня нашли! Впрочем, я в «Службу спасения» всегда верил… Да нет, нет! Не беспокойтесь! Никакого головокружения. Кровь? Это ерунда! Она давно засохла. Теперь я в полном порядке. Полнейшем, так сказать… Только вот есть жутко хочется. [...]
Развернуть
Реклама
22.5 мин. 2021-02-12 Подробнее
Лифт — это большая фанерная коробка, которая ездит вверх-вниз, а тащит ее специальный стальной трос. Говорят, что этот принцип придумали еще в Древнем Египте. И верно, в Древнем Египте придумали много разного дерьма, которое потом либо пронесли [...]
Развернуть
8.5 мин. 2021-02-10 Подробнее
1Без пяти минут полночь я сел на электричку на окраине Токио. В вагоне были только я и еще несколько людей, когда в него вошел какой-то человек. Он оглядел вагон и, как только двери закрылись, его лицо исказилось от ужаса.
Он подошел к [...]
Развернуть
Он подошел к [...]
8.5 мин. 2021-02-09 Подробнее
Даша посмотрела на часы. Два часа ночи. Отец и мать еще в 11 вечера разошлись по разным комнатам и, похоже, давно спали. Девушка тихо сползла с кровати и вышла в коридор. Да, вот и портфель отца. Даша не дыша открыла его и вытащила обычную школьную [...]
Развернуть
38 мин. 2021-01-13 Подробнее
Внимание: Перед прочтением рекомендуется ознакомиться с историей Фаза кошмара Нужно сразу оговориться, что никаких живых мертвецов Егор не видел – ни ходячих, ни сидячих, ни подстерегающих за гаражами. Но ему от этого не легче. За четыре неполных [...]
Развернуть
16.5 мин. 2021-01-09 Подробнее
Ровно в два с четвертью Катя поставила авто на сигнализацию и перешла через улицу, прикидывая, успеет ли она закончить с делами, прежде чем хлынет дождь. Тучи висели совсем низко, почесывая тугие синие шкуры об антенные мачты офисов. Катя потянула [...]
Развернуть
11 мин. 2020-12-29 Подробнее
У меня было ощущение, что мы омерзительно противоречим тихой безмятежности, окружавшей нас. На чистой синеве неба не было ни единой тучки или птицы, ничто не нарушало тишины широко раскинувшегося пляжа, где мы были одни. Море, сиявшее в лучах [...]
Развернуть
Реклама
29 мин. 2020-11-30 Подробнее
Оно тянулось за мной с тех пор, как индустрия развлечений перешла в Интернет, но, думаю, начало моего конца все же датируется 2007 годом, когда Гильдия писателей Америки нанесла свой удар. Я не то чтобы был луддитом и совсем не признавал развития [...]
Развернуть
6 мин. 2020-11-21 Подробнее
На часах было 3:15 ночи. Я проснулся от жуткого визга сверху. Было такое ощущение, что соседи, проживающие этажом выше, на ночь глядя, решили устроить тотальное выяснение отношений. И это за 4 часа до понедельничного рабочего дня! Должен отметить, [...]
Развернуть
Комментарии