- Нэт! Пот заливал глаза, разгрузочный пояс стеснял движения, пальцы рук будто слились со стволом карабина. - Сержант Картер! Чья-то рука легла на плечо. Она вздрогнула и обернулась. - Нэт, ты чего? – Уильямс выглядел встревоженным. - Прости, задумалась. Он нахмурился. - Картер, не время сейчас для раздумий. У нас боевая задача. Будь начеку. - Да, сэр. Легко ему говорить. Тоже мне, альфа-самец....

Читать полностью

От автора: перед прочтением, для большего погружения в атмосферу рассказа, настоятельно рекомендую к просмотру клип Blvck Ceiling – Young (свободно доступен на YouTube). Именно его мрачный визуальный ряд вкупе с завораживающей музыкой в жанре WitchHouse и послужили вдохновением к написанию данного опуса. Приятного просмотра. - Еще пива, констебль? – хозяин таверны манерным движением закинул...

Читать полностью

Перевод выполнен специально для kriper.ru. Мой отец умер от рака после двух недель в коме. В тот день мне исполнилось 16 лет. Это было действительно очень быстро - менее двух месяцев между диагнозом и смертью. Он умер в доме. После его ухода произошло много странного дерьма, но что до сих пор пугает меня, когда я думаю об этом, произошло примерно за 12 часов до того, как он в последний раз лёг...

Читать полностью