Эта история была опубликована в рамках конкурса. Забудьте то, что вам говорили о вторжении пришельцев. Всё произойдёт не так. Что смешного? Вас веселит перспектива ввязаться в войну с инопланетянами? Нам эта идея тоже казалась забавной. Я не знаю, кто первый предположил, что мы не одни в космосе. Но постепенно эта теория переросла в навязчивую идею, затем в культуру, а позже – в культ. И пока...

Читать полностью

Перевела Radiance специально для kriper.net В 1984 году в одном двухэтажном доме жила пожилая женщина К. Она была прикована к инвалидному креслу. Каждый день к ней приходила сиделка, так как больше ухаживать за старушкой было некому: её супруг скончался при непонятных обстоятельствах. Ухаживать за кем-то не так просто. Ещё больше осложняло ситуацию то, что спальня К. находилась на втором этаже....

Читать полностью

— Христос рождается! Славите! Ледяной ветер обжигает щеки, бросает в лицо колючую снежную крупу, уносит дыхание, вырывающееся изо рта белым паром. Снег звонко хрустит под торопливыми шагами, и от этого хруста кажется, будто следом, совсем рядом, идет еще кто-то, большой и тяжелый. — Христос на земле — встречайте! Серебряный, морозный лунный свет залил все вокруг, вычертив на снегу четкие тени —...

Читать полностью

Категорически приветствую. Третьего дня стал свидетелем неописуемой дичи. Диспозиция: работаю быдлом на заводе. Шумный цех по производству говна. Болезненно-жёлтый свет полумёртвых ламп еле пробивается сквозь туман из металлической пыли. Ночная смена. Сотрудников мало, все вялые и сонные. Напарник (назовём его Н) время от времени ходит курить в соседний пустой цех, потому что там темно, тихо и...

Читать полностью

- Мамочка, не выключай, пожалуйста, свет. - Маленькая Клэр укуталась в одеяло и уткнулась носом в подушку. - Но ты ведь уже большая девочка и не боишься темноты. - Сара, её мать, подошла к дочери и подоткнула ей одеяло. - Нет, мамочка, я боюсь не темноты. Я боюсь Бугимена. - Глупости, Бугимена не существует, им пугают непослушных детей. А ты ведь хорошая девочка, Клэр. Женщина чмокнула малышку в...

Читать полностью

— Василий! Василий! Вася!.. Парк для прогулок близ покойного отделения больницы. Жара страшная. Я на скамейке внимательно изучаю массивный гипс на ноге. Рядом костыли. Лавка покрашена совсем недавно и ощутимо пахнет краской. — Василий! Вася!.. Старичок с жиденькими, торчащими дыбом волосами бредет по аллее. На нем бесцветный пиджак еще советского производства, истоптанные башмаки и пожелтевшая от...

Читать полностью