Заинтересовался я этой историей («Воспитанные дети не искажают лиц») . Как оказалось, сам ее способ попадания в рунэт странный. Создается впечатление, что она была переведена на русский с другого языка, что можно понять по странному заголовку — правильнее звучало бы «воспитанные дети не кривляются». Некорректность некоторых фраз — это-то меня и заинтересовало. Впрочем, обо всем по порядку.

Поняв, что название звучит как-то не по-русски, я решил поискать в сети историю на языке оригинала. Обрывки чего-то подобного я нашел на архиве одного сайта. Сама история меня не интересовала, тем более, что подробностей там было гораздо меньше, чем в «переведенной» версии. Любопытным было другое...

Читая комментарии к истории на архиве заброшенного форума (On█l█n, если кто знает и умеет пользоваться интернет-архивом web.archive.com/ ; в он-лайне форума нет уже несколько лет) с аналогичным creepy-разделом, я увидел странного комментатора, который очень негативно высказывался относительно популярности этой истории среди местных любителей крипоты. Создавалось впечатление, что он знает немногим больше, чем описано в рассказе.

Благо, на том форуме электронная почта пользователей не скрывалась сайтом, поэтому можно было написать автору напрямую. Недолго думая, я пошел самым тупым, прямым путем.

Как ни странно, но на почту мне пришел ответ. И автор, догадавшись по моей почте на «Яндексе» о родном языке, начал сразу писать ответ на русском. Оказалось, что истоки эта история берет из России, а лишь затем ее перевел на английский какой-то паренек, уехавший в США. И только потом, спустя годы, история вернулась в РФ. Оттого у нее и такой плохой перевод.

История эта может показаться странной и нелепой из-за некоторых несостыковок и недоговорок. Поэтому, чтобы понять ее лучше, придется описывать все подробно.

Дело в том, что с развалом СССР промышленность начала замирать и многие города, лишенные всяческой поддержки, оказались заброшены. Однако, не все города исчезли с карт земного шара по сугубо экономической причине. Иногда бывает, что население некоторых поселков сокращается настолько быстро, что водители междугородных автобусов приезжают утром в маленький город... ...а его на остановке просто некому ждать. Всякое бывает.

Или, например, вообще странные случаи, когда жители какого-либо поселка сами прекращают общаться с другой цивилизацией. Впрочем, как недавно выяснилось, на это тоже может быть своя причина.

Парнишка, с которым я переписывался, был из такого города-призрака; но ему удалось выбраться и подняться на ноги в другом месте. Видимо, он не был единственным, кому это удалось, так как оригинальную историю, на которую мой собеседник ругался на заброшенном форуме, тоже кто-то сочинил.

Чем больше я общался с сетевым собеседником, тем больше вопросов возникало у меня. Не буду цитировать всю переписку — тем более, что я обещал не делать этого — я просто перескажу своими словами что произошло. Но кое в чем я отступлю от этого правила. Дело в том, что мне удалось выпросить уникальный видеоматериал. Я дал слово, что не буду его распространять, но не смог удержаться от показа нескольких стоп-кадров из записи. Тем более, что не делать последнего я обещания не давал.

Так вот, эта открытка действительно существовала. Она действительно похожа на открытку века где-то XIX. И она действительно попала в руки проводившего обыск сотрудника милиции, который снял с нее ксерокопию, и, впоследствии, застрелился. События происходили в 1998 году на территории тогда еще жилого поселка Бар█н█ха.

На пару месяцев после этого случая в городе все затихло. Однако, когда слухи о первом инциденте у домика в глуши сильно распространились, в поселок частенько наведывались какие-то странные личности и расспрашивали местных жителей о той открытке. Надо сказать, многие местные не понимали, о чем идет речь, поэтому слухи о чужаках, разыскивающих непонятно что, распространялись молниеносно.

«Туристы» в первую очередь кинулись к заброшенному домику в глуши. Кстати, вот он:

А это — то место, погреб, куда скидывал трупы несчастный во время первого инцидента:

И еще немного этого самого домика:

Вот то место, где было найдено зеркало и оригинальная открытка; хорошо виден след от лежавшего на столе годами зеркала — впоследствии оно было разбито студентом, который нашел открытку. Вот оно:

Тем временем, «туристы» прибывали. В поисках картинки было даже совершено одно нападение на отделение милиции. Через несколько дней после этого события открытка пропала. А еще через неделю началось исчезновение людей.

Было найдено 8 трупов, лица которых были обезображены до неузнаваемости, будто их лица и тела были искажены кривым зеркалом. По большей части это были сотрудники милиции и их знакомые. Судя по всему, они сами покончили с собой. Однако, к моменту нахождения последнего тела, пропало еще 28 человек. Их просто не нашли. Ходили легенды о том, что ночью слышали голоса некоторых пропавших в темных углах улицы, но при приближении к теням те лишь убегали прочь.

Длилось это не долго. Количество пропавших возрастало с каждым днем.
Некоторое время пропадали дети, но они в итоге были найдены. Основная причина смерти — разрыв стенки желудочка сердца. Что характерно, никаких изменений на телах детей не было. Один ребенок остался в живых, но из его рассказа нельзя было понять, кто его похитил и что его так напугало. Он сбивчиво рассказывал о странных чудовищах, которые заставляли его смотреть на открытку, а затем — в зеркало. За это время пропало более половины жителей поселка.

А вот одной ночью, через три дня после описанных событий, начался настоящий ад. Все похищенные вновь объявились. В ином смысле. Только по одежде и некоторым особым приметам можно было узнать некоторых «бывших» горожан. С дикими звериными криками они вламывались в дома спящих жителей и убивали всех, кто не был похож на них.

Но пареньку удалось сбежать из города. Спустя два месяца скитаний по ближайшим хуторам, преодолевая голод и прочие лишения, ему пришлось вернуться в город. Тамошние обитатели были уже малочисленны и от голода поедали себе подобных; а некоторые — сами себя. В итоге он пробрался в свою бывшую квартиру; взял документы, видеокамеру и наиболее ценные вещи и заснял все что видел на кассету. Выходя из подъезда, он увидел странную открытку 19-ого века.

Последствия всего произошедшего в городе можно увидеть на следующих кадрах:

Вот этот фрагмент видеозаписи меня заинтересовал больше всего, но мой собеседник отказался говорить на эту тему:

Вот что осталось от города до того, как единственный (думающий, что он единственный) разумный житель покинул его, забрав с собой видеокамеру с отснятым материалом:

А прежде, чем мой собеседник прервал со мной всякое общение, мне удалось выпросить у него отсканированное изображение этой самой открытки:

Почему же на него не подействовала эта открытка? Потому что на момент сканирования он был еще ребенком.

Впрочем, ему тоже пришлось не сладко. Когда он ездил между городами России в поисках пристанища, на него было совершено нападение. Со множественными переломами он очнулся в больнице. Деньги или личные вещи похищены не были, только открытка...

«Хорошая сказка на ночь» — скажете вы? А вы вот задумайтесь, почему в google-картинках нет ни одной из фотографий, выложенных здесь. Обычно в таких масштабах новый контент вроде фотографий и сканов не появляется из-за маловажной ерунды, вроде такой истории. Из-за крипи-рассказа никто не побежит снимать заброшенный город на старую видеокамеру; на кассету, с пленки которой сыплется магнитное покрытие... Задумайтесь. ...И не забывайте: «Любое зеркало. Любое!».