Перевод выполнила Radiance специально для kriper.ru
Рисунок, который вы видите – это набросок Максимилиана Шефера, преступника, поджигателя, безумца и постоянного посетителя психбольницы Гелассенхайта за пределами города Линц, Австрии.
За несколько недель до самоубийства Макс жаловался персоналу на жуткого посетителя, который приходил к нему ежедневно. Со слов Макса: «от этого посетителя плохо пахнет, и характер у него такой же отвратительный, как и запах, он изводит меня».
Все врачи были в курсе, что с момента прибытия Шефера, никого к нему в палату не пускали, а потому стала ясна истинная причина жалоб. Врач начал расспрашивать Макса о природе воображаемого гостя, однако, когда речь заходила о деталях, Шефер впадал в панику, не мог ничего сказать, а оказавшийся поблизости персонал попадал под «горячую руку».
В попытке помочь Максу преодолеть эту панику в курс лечения был введён терапевтический гипноз. Пациента попросили выразить природу своего “посетителя” как можно точнее. Сеанс длился всего 30 минут, в течение которых Макс усердно работал над иллюстрацией, приведённой выше. Через полчаса работы, он резко остановился. К слову сказать, чтобы ввести Макса в нужный транс, применяли сильное снотворное. Несмотря на это, Шефер неожиданно начал биться лбом об пол с такой силой, на которую только способен взрослый мужчина. Его пытались остановить, но не успели. Травмы оказались несовместимы с жизнью.
После этого инцидента, всему персоналу было наказано сообщать глав.врачу о любых "посетителях", упомянутых другими пациентами, но в тоже время, стараться пресекать слухи пациентов о «плохо пахнущих незнакомцах». Однако, эти меры не смогли предотвратить волну самоубийств в течение последующих нескольких месяцев.