Если честно, то я с самого начала не особо хотела сюда заселяться. У меня были другие варианты, и этот был далеко не в приоритете. Нет, это, конечно, не самая худшая квартира в мире. Но вот, к примеру, соседи напротив постоянно поднимают дикий шум на весь этаж. А ещё каждую ночь я то и дело слышу из-за стены какие-то непонятные звуки — словно там скребутся крысы. Однако в конечном итоге всё это не так уж важно. Я въехала сюда из-за близости к месту работы, да и стоимость аренды показалась мне вполне демократичной. Так что, в общем и целом, я была вполне довольна своим выбором.

Вплоть до этой недели.

Всё закономерно. По-настоящему неприятные моменты вскрылись лишь ПОСЛЕ того, как я подписала договор.

Я сама пошла на уступки и согласилась терпеть шум и мелких вредителей. Но я не подписывалась на то, чтобы в меня стреляли.

И тем более я не подписывалась на то, чтобы в меня стрелял человек, которого здесь на самом деле нет. Всё началось с миски. С обычной миски, которая оказалась там, где она точно не должна была находиться. Одним ранним утром я проснулась и поплелась на кухню поесть хлопьев: мне было та-а-ак лень готовить на себя полноценный завтрак. Я взяла миску и поставила её на кухонную тумбу. Готова поклясться, что именно туда её и поставила.

Я отошла буквально на пару секунд к холодильнику за молоком. Когда я вернулась обратно, миска просто... исчезла. Будто её и не было. Клише, знаю. Но это чистая правда. Там, где я оставила миску, было пусто.

Но я была спросонья, и потому всё списала на своё состояние — в конце концов, мне могло просто померещиться. Ещё и не такое увидишь. Вернее, гм, не увидишь. Открываю шкафчик — и вот она, миска. Были бы у мисок глаза, она бы точно так же уставилась на меня в ответ.

Итак, я снова взяла её и поставила на столешницу. Успев забыть про молоко, я вышла из кухни и начала наводить красоту. Короче, решила поесть позже, сразу перед выходом.

Не прошло и десяти минут, как я снова вернулась на кухню. И что же я вижу? Миска. Её нет — опять. Открываю шкафчик — опять. Она там — опять. Она там. Она там. Она там.

Я пробормотала: “Какого чёрта?”

Ко мне в голову тут же начали закрадываться параноидальные мыслишки. Может, кто-то проник ко мне в квартиру... чтобы... таскать туда-сюда миску для хлопьев?

“Совсем с ума сошла. Ну и бред”, — сказала я про себя.

Дубль три. Я поставила миску на тумбу. Закрыла глаза. Досчитала до десяти.

Угадайте, где была миска на сей раз?

Верно. Опять в долбанном шкафчике.

Может, я преувеличиваю. По большому счёту, какая разница?

И я бы смирилась, если бы этим всё ограничилось. Утром следующего дня я собралась принять душ перед выходом на работу. К тому моменту я уже как час была на ногах, так что на сонливость то, что я увидела дальше, так просто не спишешь. Это очень важно подметить.

Как только я зашла в ванную комнату, моё сердце ёкнуло.

В душе мылся мужчина.

Его силуэт был различим через шторку. Он поднял руки и стоял в такой позе, в которой обычно намыливают волосы шампунем. Но при этом он совсем не двигался.

Я медленно наклонилась к шкафчику под раковиной и достала щипцы для завивки — единственный предмет в ванной, хотя бы отдалённо напоминавший оружие. Задержав дыхание, я еле слышно подобралась к душевой кабинке.

Я резко одёрнула шторку, предварительно замахнувшись импровизированным оружием. Рот мой был широко открыт — чтобы быть готовой в любой момент позвать на помощь.

Но там никого не оказалось.

Ни-ко-го.

Мне правда хотелось уже было поверить, что всё это — лишь плод моего воображения. Новая квартира, исчезающая миска... всё-таки вся эта чертовщина могла происходить на нервной почве.

Вот только все надежды сразу же развеялись, как только я заметила тонкую струйку пара, поднимавшуюся со дна кабинки.

Это может прозвучать безумно — я понимаю. Но... если это призрак, то для меня это не впервой. Именно это я и заподозрила. Призрак. Возможно, того, кто жил здесь раньше. Как я и сказала, мне уже приходилось встречать духов. Началось это, когда мне было одиннадцать. Нет, это происходило не очень часто... лишь время от времени. Мама говорила, что я была "склонна" к этому, как и она. Отец нам не верил и закатывал глаза. В общем, теперь я точно знаю, что призраки существуют. И всё больше убеждаюсь, что один из них обитает в этой квартире. Прошло несколько дней, притом вполне обыденных... по большей части. То и дело у меня снова возникали проблемы с посудой и прочими кухонными принадлежностями. Как-то раз мой спектральный сожитель подменил стоявший в холодильнике йогурт на какое-то дешёвое пиво. Но в остальном ничего особо примечательного и уж тем более зловещего или сильно пугающего более не происходило, и я начала потихоньку приходить в себя.

В один прекрасный день я решила отметить новоселье. Не знаю, с чего вдруг... должно быть, я подумала, что большая компания поможет мне немного расслабиться и утвердиться на новом месте.

Я пригласила горстку друзей и коллег, затарилась горой чипсов и пива, врубила музыку. В итоге пришло довольно много людей, и, хотя мы пытались быть потише, в определённый момент кто-то начал стучать по стенам.

Все затихли. А гул стуков всё не стихал, заполняя квартиру. Это было очень странно: стук доносился со всех сторон. Я даже не могла предположить, кого именно из соседей мы так довели.

Но мне удалось убедить саму себя, что это в самом деле был какой-то недовольный сосед. Мне нужно было в это поверить. Я отказывалась думать, что это могло быть... нечто иное. Той ночью я не могла заснуть. Не могла перестать думать о загадочном стуке. Может, стоит обойти утром соседей и поспрашивать, побеспокоили ли мы их вообще? Отчего-то мне казалось, что звуки доносились не из соседских квартир, а словно... исходили из моей собственной.

Чтобы развеять мертвецкую тишину, я решила включить телевизор.

И вот: сижу я такая на кровати, смотрю какое-то дурацкое реалити-шоу... и вдруг телевизор отключается.

“Что за?..”

Схватившись за пульт, лежавший на прикроватной тумбочке, я тут же включила телик обратно. Хотелось верить, что это был небольшой сбой энергоснабжения — в детстве, когда я жила на родительской ферме, они были обыденностью.

Через несколько секунд экран погас снова, но в этот раз я уже не могла его включить.

“Твою ж мать…”

Недовольно бормоча себе под нос, я встала с кровати и подошла к телевизору.

Так и не сумев его включить, я заглянула за панель. Оказалось, что шнур был выдернут из розетки.

Дрожащими руками я воткнула вилку обратно в розетку, вернулась к кровати, включила телевизор и положила пульт рядом. После чего — уставилась на экран в ожидании и отсчитала несколько секунд.

И вот опять. Телевизор выключился.

У меня закрутило в животе. Я глянула на пульт и решила, что на сегодня хватит. Обойдусь. Засну и так.

Думаю, вас не сильно удивит, что заснуть мне так и не удалось.

Но знаете, что окончательно вывело меня из себя? Чёртов призрак скомуниздил мои книги!

Для меня нет ничего дороже книг. Любопытно, что первыми исчезли "Гордость и предубеждение". Как-то раз я оставила книгу на кофейном столике, ушла на работу, а когда вернулась, её уже там не было.

В течение последующих дней начали пропадать и другие книги. Где я их только потом не искала! Домашняя библиотека — это для меня святое. Настолько, что я даже никогда и никому не решалась одалживать свои книги.

Так я их не нашла. Мне даже стыдно признаться, сколько слёз я из-за этого пролила. Но это ещё не всё. Ещё через пару дней я зашла утром в ванную и увидела в мусорном ведре презерватив. ПРЕЗЕРВАТИВ. Если вам интересно: у меня никого нет. А если бы кто-то и был, то из-за моей ориентации презервативы всё равно не имеют в моём доме абсолютно никакого применения.

Я чувствовала себя так, будто схожу с ума. Этот призрак — или чем бы он там ни был — творил какую-то совсем уже неадекватную хрень в нашей — нет, в МОЕЙ — квартире. Через два дня... я увидела его в первый раз. Когда я спокойно стояла на кухне, попивая утренний кофе, он внезапно появился неподалёку от меня. Его тело было полупрозрачным, и лучи солнца проходили сквозь него, но он точно был там. Я застыла в шоке, кружка с кофе выскользнула из моих пальцев и разбилась об пол.

Как только кружка коснулась пола, фигура исчезла. А когда я решилась посмотреть вниз, там не оказалось осколков.

Но прошлой ночью всё стало хуже, намного хуже. Настолько, что хуже и быть не может.

Я проснулась посреди ночи. Для меня это не вполне нормально, потому что сплю я обычно ну очень крепко. Скажем так: чтобы меня разбудить, нужно, как минимум, чтобы мимо дома проехала здоровенная фура. Вот насколько я крепко сплю. Но, как вы уже знаете, я проснулась и сразу поняла, что что-то не так.

Рядом кто-то был. Кто-то спал на кровати прямо возле меня. Я слышала его дыхание и ощущала, как под его весом прогибался матрац.

Я открыла глаза и увидела, что он тоже смотрит прямо на меня. Он так оторопел, что приоткрыл рот.

А я завизжала — да так, как никогда ещё не визжала. Мне уже приходилось видеть призраков. Приходилось испытывать паранормальное. Но никогда ещё это не было настолько реально. Никогда ещё призраки не были осязаемыми существами, способными ко мне прикоснуться или сделать мне больно или... боже, боже!

Он скатился с кровати и начал шарить под ней рукой, словно выискивая что-то. А я вскочила с другого конца и приземлилась на пол. Единовременно с моим прыжком прогремел выстрел. Мне казалось, что у меня лопнули перепонки. Я схватилась за уши и распласталась по полу, содрогаясь от ужаса.

Постепенно звон в ушах утих, и в комнате повисла полная тишина. Я с опаской выглянула из-за кровати. По другую сторону никого не было. Я была абсолютно одна. Дверь была закрыта, как я её и оставляла. Если бы он вышел через неё, я бы точно это услышала, даже несмотря на шум в ушах.

Он исчез почти бесследно. Словно его и не было в этой комнате.

Разумеется, не считая отверстие от пули в стене. Честно сказать, я даже не знаю, что теперь делать. Я вынуждена жить в страхе за свою жизнь в собственном доме. Я так боюсь, что он вернётся. Не знаю, кто он и чего хочет, мёртвый он, живой или нечто совсем иное. Но мне нужна помощь. Пожалуйста, скажите, бывало ли такое хоть у кого-нибудь? Кто-нибудь может мне помочь? Я так больше не могу.

Оригинал

Я прожил в этой квартире уже два года. Два абсолютно нормальных года. Два года без всякой херни. Два пусть и не идеальных, но спокойных года. Мне приходилось уживаться с муравьями, крысами и донельзя шумными соседями, а иногда даже слышать по ночам вой полицейских сирен. К примеру, две недели назад ограбили квартиру соседки из 3-А. Но всё перечисленное и рядом не стоит с тем, что тут творится в последнее время. Всё это привело к тому, что одной ночью мне даже пришлось выстрелить из пистолета по какой-то девке, которая то и дело появляется в моём доме.

Вы могли подумать: "Хм, кажется, немного перебор".

И вы, возможно, правы. Но, прошу, выслушайте мою историю и судите сами.

Всё началось с мелочей. Подобное наверняка хотя бы пару раз случалось с каждым. Как-то утром я увидел миску, стоявшую на столешнице. Самую обыкновенную миску. Я, конечно, был в недоумении, но в итоге пришёл к выводу, что сам же её там и оставил, когда перед сном разгружал посудомойку. Так что я просто убрал миску обратно в буфет и направился в туалет. А, вернувшись, обнаружил, что грёбаная миска каким-то чудесным образом снова вернулась на столешницу.

"Блин, — подумал я, — это ж надо так не выспаться." Знаете, как бывает: подумываешь что-то сделать, а потом отвлекаешься и в итоге забываешь сделать то, что хотел? Вот я и решил, что именно это со мной и произошло. Думал, что убрал миску, а на самом деле нет. Итак, я взял её и засунул в буфет. Развернулся, включил кофеварку. Развернулся обратно — и миска тут как тут. Как назло.

“Какого хрена?” — прошипел я вслух.

"Я слишком молод для того, чтобы впадать в маразм", — пронеслось у меня в голове. Я не на шутку рассердился на... себя, наверное? Снов схватил проклятую миску, закинул её в шкафчик, хлопнул дверцей.

“И НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ,” — строго крикнул я вслед.

Никогда в своей жизни я не верил во всякую паранормальщину, так что я и думать не хотел, что миску мог перемещать кто-то кроме меня. Я предположил, что это мой мозг так глючит из-за того, что я ещё не выпил свой утренний кофе.

Так бы я об этом происшествии с миской, скорее всего, и не вспомнил, если бы на этом всё прекратилось. Но нет. Это был далеко не последний инцидент.

На следующий день я пришёл из спортзала. Моим единственным желанием было поскорее принять душ. Обычно я это делаю прямо в спортзале, но в тот день там, кажется, прорвало трубу или типа того, так что домой мне пришлось ехать потным и вонючим. Кхм, в общем, я пришёл домой, заскочил в душ и расслабился под горяченной струёй. Люблю очень горячую, почти обжигающую воду. Получается что-то среднее между душем и сауной.

Стенки душа запотели, и в один момент я кое-что заметил: кто-то стоял неподалёку. Силуэт достаточно чётко прорисовывался сквозь влажный воздух. Таинственная фигура, к слову, не стояла на месте. Она перемещалась, наклонялась и всё такое. Я схватил кусок мыла и откинул шторку, готовый к драке.

В комнате никого не было.

Никого.

Несмотря на тепло, моя кожа вмиг покрылась мурашками.

Ну-ка. Я знаю все эти приёмы из ужастиков. На этом моменте зрители обычно называют протагониста придурком, потому что тот до сих пор не признаёт, что его дом полон всякой нечисти. Но! Давайте по пальцам. Это вам не чёртов Голливуд! Я живу не в каком-то жутком, поскрипывающем от старости домишке с загадочной историей. В этой квартире я прожил два года без единого происшествия. Даже верь я в призраков — а я не верю — это всё вообще не так работает. Не думаю, что призраки дают своим жертвам два года испытательного срока, а затем ни с того ни с сего вдруг начинают себя проявлять. Это даже тупее, чем пытаться поставить приставную лестницу на два моноцикла.

Прошло несколько дней, полных какой-то необъяснимой херотени, как тогда с миской. К примеру: ставлю блюдце на столешницу, а через секунду на его месте уже красуется стакан. Или, представьте себе: одна из моих бутылок с пивасом превратилась в стаканчик йогурта. А я уж точно не покупал никакого йогурта. Ненавижу йогурт. Или, вот ещё: вижу на ковре пятно. Прошла минута — и пятна уже нет. И много прочей странной фигни успело произойти.

Ложась спать, я пытался не думать об этом. В ту ночь я лёг раньше обычного. Хотелось быть на утро бодрячком, так как на следующий день меня ждала работа на стройке. Но заснуть мне всё никак не удавалось. А знаете почему? Потому что поблизости гремела музыка и слышалась чья-то непрекращающаяся болтовня. Я накрыл голову подушками, — и даже это не спасало от гула.

Чёртовы, блин, соседи.

Через какое-то время я не выдержал, встал с кровати и начал с топотом расхаживать по квартире, пытаясь отыскать источник шума. Я прислонился ухом к каждой стене, но определить, кто из соседей повинен, мне не удалось. Когда моё терпение закончилось, я стал долбить кулаками по стенам.

Что меня разозлило ещё больше, так это соседка, которая пришла жаловаться на громкий стук. Я попытался оправдаться, но, когда я пригласил её зайти и помочь мне найти источник шума, в квартире вдруг затихло.

Я извинился перед ней, решив, что мне всё-таки удалось донести свою мысль до тусовщиков по соседству.

После этого, казалось бы, всё должно было нормализоваться, не так ли? А хрена с два! Посреди ночи меня разбудил внезапно врубившийся телик. Я рявкнул и протянул руку за пультом, но в привычном месте его не оказалось. Покряхтывая, я слез с кровати и приковылял к телевизору, чтобы выключить его вручную. "Может, виной всему резкий скачок напряжения?" — предположил я. Такое иногда случается с моим теликом. Однако, как я ни пытался себя успокоить, на фоне всех предыдущих событий моё сердце забилось заметно быстрее.

Я забрался обратно под одеяло.

Думаю, после этого поспать мне удалось не более пары минут. Телевизор включился снова.

“Да мля-я-я-я-я”, — промычал я.

На сей раз я подошёл к шнуру, выдернул его из розетки и лёг обратно. Ну нахрен. Я могу спать только при полной тишине.

Представьте моё удивление, — или, правильнее сказать, мой шок, — когда телевизор включился в очередной раз.

“Ну твою ж мать”.

Разве я не отключил его от сети? Как он мог включиться? Я пробежался глазами по комнате: шнур был в розетке. Может, приснилось? Таков был мой вердикт. Другого объяснения попросту не могло быть. Приснилось, что выдернул шнур. Собирался я было встать, как вдруг почувствовал что-то холодное. Ага, пульт. Как он оказался в кровати? Может, я ненароком смахнул его с тумбочки? В общем, я в последний раз выключил телевизор и наконец вырубился с пультом в руке — вдруг опять понадобится.

Но это были ещё цветочки. Если произвольно включающийся телевизор, исчезающая посуда и движущиеся тени — это ещё терпимо, то дальше началась полная дичь. Например, на кофейном столике начали появляться предметы, которых раньше не было. Очень странные: как, например, девчачьи книги вроде "Гордости и предубеждения" или "Как быть влиятельной женской фигурой в рабочем коллективе". Это начинало походить на какой-то розыгрыш. К тому моменту я рассказал парочке друзей о миске и прочем, так что это могло быть их рук дело. Хотя, знаете, были и плюсы. Как-то довелось мне устроить вписку, и одна зачётная чика обратила внимание на одну из книжек.

“О, а я и не знала, что ты читаешь Гиллиан Флинн".

Я ухмыльнулся: "Шутишь? Я обожаю её писанину!"

Не буду лгать. Я вскользь пролистал эти книги. Этого хватило, чтобы быть готовым более-менее убедительно обсуждать их содержание, ничего при этом толком не прочитав. Этого точно хватило, чтобы соблазнить симпатичную девушку той ночью.

Когда все гости разошлись по домам, я устроил тайную сходку книжного клуба. Если вы понимаете, о чём я.

А затем, два дня назад, произошло следующее. Пошёл я на кухню за утренним кофе. Дальше всё по старой схеме: достаю кружку, она исчезает. Но затем я заметил ту же кружку в паре метров от меня. Она была в руках полупрозрачной фигуры. Фигура посмотрела на меня, я посмотрел на неё. Она уронила кружку, и та разбилась вдребезги.

Силуэт исчез.

А вот осколки и разлитый кофе никуда не делись. Мне пришлось их убирать.

Ещё раз: мне пришлось убирать за бесплотной тварью чёртов кофе и хреновы осколки.

Но то, что произошло прошлой ночью, бьёт все рекорды. Признаюсь: я лёг спать изрядно поддатый и допускаю, что к тому моменту, когда я проснулся посреди ночи, алкоголь ещё не успел полностью выветриться. Но, пьяный или нет, я знаю, что видел. Сколько не выжирай, а вряд ли тебе вдруг почудится, что кто-то лежит с тобой в одной постели. Нет, вообще бывает, что наутро забываешь, с кем именно ложился прошлым вечером, но вот такого, чтобы вообразить себе кого-то, кого там вообще изначально не было, — так не бывает. Вернёмся к теме: что-то меня разбудило. Может, соседи сверху опять начали топтаться спозаранку, а может, кто-то снова устроил вечеринку — не важно.

Рядом лежала женщина. Было видно, как одеяло поднимается и опускается от её дыхания. Я был на все сто процентов уверен, что спать ложился один. Понятия не имею, кто она такая — может, бомжиха, пробравшаяся ко мне в квартиру. Кем бы она ни была, я решил, что это она виной всему, что происходило в доме в последнее время. Я собирался было крикнуть на неё, но в ту же секунду она открыла глаза и уставилась на меня.

Я чуть не оглох от её визга.

Скатившись с кровати, я засунул руку под матрас в поисках "Глока", который я там бережно храню. Не-не, я всё понимаю, но вы представьте: к вам в квартиру врывается какой-то кабан. Почему бы не быть наготове? Тогда я действовал инстинктивно. В моей кровати был незваный гость. Ещё раз — в МОЁМ, мать его, ДОМЕ. У меня были все права на самооборону. Я не целился в неё. Хотел припугнуть. Я сделал ровно один выстрел, и пуля вошла в стену.

Что-то было не так.

В воздухе витал сладковатый запах пороха. Но я не слышал звука выстрела. Не было взрыва. Не как в кино, где убийцы стреляют с глушителем и получается такой тихий "чпок", нет. Не было вообще никакого звука. Словно я и не стрелял вовсе. Но, опять же, я ощутил отдачу и почувствовал запах пороха. Я заглянул за кровать. Женщины там уже не было. Гильза лежала у моих ног, но сама пуля пропала.

Не понимаю, что тут творится, и мне становится по-настоящему страшно. Кто-нибудь может дать мне совет? Я не верю в паранормальное, но — клянусь — всё это на самом деле произошло. И я не могу дать этому никакого объяснения. Мне нужна помощь.