перевод » Страница 8 » Страшные истории на KRIPER.NET | Крипипасты и хоррор

Куки-монстр

© Вернор Виндж
53.5 мин.    Страшные истории    Radiance15    21-02-2021, 21:26    Указать источник!
— Как тебе новая работенка? Дайна Мэй отвела взгляд от клавиатуры и посмотрела на прыщавый лоб, возникший поверх перегородки, которая отделяла ее кабинку от соседней. — Все лучше, чем возиться с гамбургерами, Виктор, — сказала она. Виктор вытянул шею, и теперь его лицо было видно целиком. — Да ну? Впрочем, и она скоро приестся. Сказать по правде, у Дайны Мэй были те же предчувствия. Однако...

Читать полностью

двойники необычные состояния перевод что я сейчас прочитал?

В склепе

© Говард Филлипс Лавкрафт
9 мин.    Страшные истории    Radiance15    19-02-2021, 12:33    Указать источник!
На мой взгляд, нет ничего более нелепого, чем принятое за истину и прочно укоренившееся в обществе отождествление простой деревенской жизни и душевного здоровья. Если я скажу вам, что место действия моего рассказа деревня и повествует он о беде, приключившейся в склепе со здешним гробовщиком, неуклюжим, нерадивым и толстокожим, то всякий нормальный читатель вправе ждать от меня буколической, хотя...

Читать полностью

кладбище перевод за границей
1 315

Кэнэвэн и его задний двор

© Джозеф Пэйн Бреннен
14.5 мин.    Страшные истории    Radiance15    18-02-2021, 13:47    Указать источник!
Я познакомился с Кэнэвэном больше двадцати лет тому назад, почти что сразу после того, как он эмигрировал из Лондона. Продавец книг, он был большой специалист в этом деле, страстный любитель старинных книг. Поэтому ничего удивительного, что, устроившись в Нью-Хэвэне, он сразу начал торговать редкими подержанными книгами. Его скромный капитал не позволял ему устроиться в центре города, и он решил...

Читать полностью

исчезновения другой мир перевод животные странные люди

Лунная соната

© Томас Лиготти
7.5 мин.    Страшные истории    Radiance15    15-02-2021, 10:17    Источник
Со значительным интересом и некоторым беспокойством слушал я, как низенький бледный мужчина по имени Трессор рассказывал о своём замечательном опыте — его мягкий голос едва ли нарушал тишину комнаты, освещённой лунным сиянием. Он, похоже, был из тех, к кому сон приходит нечасто. Такие люди обычно довольствуются тем, что выходят на улицы и ищут хоть какое-нибудь подходящее развлечение из числа...

Читать полностью

звуки неожиданный финал перевод странные люди

Цена

© Нил Гейман
6 мин.    Страшные истории    Radiance15    14-02-2021, 19:06    Указать источник!
У скитальцев и бродяг есть особые знаки, которыми они помечают деревья, ворота и двери, давая знать своим, что за люди живут в домах и на фермах, мимо которых они проходят в своих скитаниях. Думаю, сходные знаки оставляют и кошки. Как еще объяснить, почему у нашей двери весь год напролет объявляются кошки — голодные, блохастые и брошенные? Мы их берем к себе. Избавляемся от блох и клещей, кормим,...

Читать полностью

животные перевод нечистая сила

Доктор Диагор

© Станислав Лем
21 мин.    Страшные истории    Radiance15    14-02-2021, 13:29    Указать источник!
Из воспоминаний Ийона Тихого Я не мог принять участия в XVIII Международном кибернетическом конгрессе, но старался следить за его ходом по газетам. Это было нелегко: репортеры обладают особым даром перевирать научные сведения. Но только им я обязан знакомством с доктором Диагором - из его выступления они создали сенсацию мертвого сезона. Если бы в то время в моем распоряжении оказались...

Читать полностью

исчезновения перевод существа

Что мы узнали из утренней газеты

© Роберт Силверберг
14 мин.    Страшные истории    Radiance15    14-02-2021, 13:29    Указать источник!
1Как обычно, в 6:47 вечера я добрался из конторы домой и обнаружил, что наша тихая улочка бурлила и бушевала весь день. Оказывается, приходивший сегодня рассыльный доставил во все дома на Редбад-Крисчент "Нью-Йорк Таймс" за среду 1 декабря. А поскольку сегодня был понедельник 22 ноября, то само собой среда 1 декабря приходилась на середину следующей недели. - А ты точно уверена, что это...

Читать полностью

перевод предметы путешествия во времени за границей
1 451

Красный рюкзак

Указать автора!
2.5 мин.    Страшные истории    Radiance15    9-02-2021, 10:12    Указать источник!
Я работаю лесным рейнджером в национальном парке к северу от границы США. Однажды, я заступил на смену и по радио поступил вызов 10-49 (пропавший). Последний раз его видели одетым в толстовку и шорты. При себе он имел красный рюкзак. Мужчина пропал два дня назад, однако за помощью обратились только сейчас. Я заправил машину, загрузился и направился в тот район, где пропавшего видели в последний...

Читать полностью

двойники лес странные люди перевод

Что происходит, когда гаснут звезды

© Jesse Clark
13 мин.    Страшные истории    RAINYDAY8    2-11-2020, 14:13    Источник
Слушать в озвучке KRIPER.NET Красный свет бил по глазам, лишь усиливая боль. Эту адскую, чудовищную боль в животе и голове. Я попытался пошевелиться, но не смог. Что-то сказать тоже не получилось. Слишком больно. Да и мой голос слушается меня не больше, чем суставы, мышцы, кости или разум. И всё же я чувствую движение. Чувствую, что меня поднимают и кладут на что-то - может быть кровать или......

Читать полностью

специально для kriper призраки другой мир за границей неожиданный финал перевод катастрофы видения необычные состояния предвестия суицид любовь
3 146

Обещание

© Stephanie Scissom
18 мин.    Страшные истории    Helga    26-05-2020, 11:38    Источник
До годовщины смерти Лейни оставалось три дня. Когда по радио заиграла “Cochise”, я решила, что это знак. Любимая песня Лейни. Я вдавила педаль газа и переключила волну, в тот момент, когда Крис Корнелл начал вопить. Стрелка спидометра поползла вверх. 70…75…80… Краем глаза я увидела желтый предупреждающий знак, но всё равно прибавила скорость. Как выяснили копы: в ту ночь, когда погиб Лейни его...

Читать полностью

дети необычные состояния специально для kriper за границей перевод
2 042
KRIPER.NET
Страшные истории